Thanks to Jordan from GameChangers for this follow-up video showing how the Email experience in Podio can be leveled up even further. What's after ultimate? Uber-ultimate?
With the addition of a ProcFu mini app, you can compose a contextual email from anywhere - even mobile (without the Podio app running).
They have done this for plenty of clients, so if you'd like help getting a similar setup for your org, we'd recommend pinging GameChangers.